《小小少年》是1970年德国影片《英俊少年》中的一首插曲,由海因切演唱。
歌词:
德文歌词:
KleineKinder,kleineSorgen,
undeinHausvollSonnenschein.
KleineKinder,kleineSorgen,
koennt\’’essofuerimmersein?
DochsoschnellvergehendieJahre,
grosswirdbalddeinkleinesKind,
unddiekleinenliebenSorgen,
wodiedanngebliebensind.
KleineKinder,kleineSorgen,
undeinbisschenKummerbloss.
AbereinmalkommteinMorgen,
unddasindsiebeidegross.
中文歌词:
肖章译词李青慧配歌
小小少年,很少烦恼,
眼望四周阳光照。
小小少年,很少烦恼,
但愿永远这样好。
一年一年时间飞跑,
小小少年在长高。
随着年岁由小变大,
他的烦恼增加了。
小小少年,很少烦恼,
无忧无虑乐陶陶。
但有一天,风波突起,
忧虑烦恼都到了。
一年一年时间飞跑,
小小少年在长高。
随着年岁由小变大,
他的烦恼增加了。