《可爱颂》有两个版本　　

版本一　　歌名：《可爱颂（kiyomi）》　　原

唱：Hari（荷莉）　　填词：镒勋　　专辑：《귀요미송》　　

中韩对照歌词：　　

초코머핀한조각시켜놓고　　点一块巧克力松饼　　

고소한우유한잔을기다려요　　香气四溢的一杯牛奶　　

오빠하고나하고꼭마주앉아서O　　哥哥和我面对面坐着　　

서로손바닥위에예쁜낙서를하죠　　在彼此的手心里画漂亮的涂鸦　　

한눈팔지마누가뭐래도내꺼（내꺼）　　不要看别的地方不管别人说（什么都是我的）　　

다른여자랑말도섞지마난니꺼（난니꺼）　　不要和别的女人讲话（我是你的）　　

새끼손가락걸고꼭약속해줘요　　拉钩约定　　

절대 나 혼자 내버려두지않기로　　绝对不要丢下我一个人　　

1더하기1은귀요미　　1加1等于小可爱　　

2더하기2는귀요미　　2加2等于小可爱　　

3더하기3은귀요미　　3加3等于小可爱　　

귀귀귀요미귀귀귀요미　　4더하기4도귀요미　　4加4等于小可爱　　

5더하기5도귀요미　　5加5等于小可爱　　

6더하기6은쪽쪽쪽쪽쪽쪽귀요미난귀요미　　6加6啧啧啧啧啧啧等于小可爱我是小可爱　　

한눈팔지마누가뭐래도내꺼（내꺼）　　不要看别的地方不管别人说（什么都是我的）　　

다른여자랑말도섞지마난니꺼（난니꺼）　　不要和别的女人讲话我是你的　　

새끼손가락걸고꼭약속해줘요　　拉钩约定　　

절대 나 혼자 내버려 두지 않기로　　绝对不要丢下我一个人　　

절대 나 혼자 내버려 두지 않기로　　绝对不要丢下我一个人　　

版本二　　歌曲：《可爱颂》　　

主唱：张谦卑　　说唱：张郎　　作词：樊少华，张谦卑　　

作曲：樊少华，张谦卑　　

歌词：　　

还记得昨天　　

你还在我身边　　

还在隐瞒欺骗　　

泪模糊视线　　

你哭泣的双眼　　

我不想说抱歉 说抱歉　　

他在我以前拥有你　　

我只会在心里哭泣　　

错爱了你 我只有逃避　　

他在我以 他在我以　　

他在我以前拥有你　　

我只会在夜里叹息　　

删掉回忆 往事挥不去　　

耶耶 漂亮的美眉你别再卖萌　　

让我来为你rap可爱颂　　

其实你早已不再纯真　　

为何还要表演可爱颂　　

漂亮的美眉你别再装纯　　

让我为你rap可爱颂　　

其实你早已不再纯真　　

为何还要表演可爱颂　　

还记得昨天　　

你还在我身边　　

还在隐瞒欺骗　　

泪模糊视线　　

你哭泣的双眼　　

我不想说抱歉 说抱歉　　

他在我以前拥有你　　

我只会在心里哭泣　　

错爱了你 我只有逃避　　

他在我以 他在我以　　

他在我以 前拥有你　　

我只会在夜里叹息　　

删掉回忆 往事挥不去　　

他在我以前拥有你　　

我只会在心里哭泣　　

错爱了你 我只有逃避　　

他在我以 他在我以　　

他在我以前拥有你　　

我只会在夜里叹息　　

删掉回忆 往事挥不去